до якогось стану

a sink of iniquity — кубло; вертеп

the overloaded ship began to sink — перевантажений корабель почав тонути

it would sink him — це звело б його в могилу

the sun sank below a cloud — сонце зайшло за хмару

the river is sinking — рівень води в річці знижується

the prices are sinking — ціни різко падають

to sink one's head — опустити голову

I hope it will not sink me in your esteem — сподіваюся, що це не принизить мене у ваших очах

the wind is beginning to sink — вітер починає вщухати

my spirits sank — я занепав духом

to sink a fact — тримати якийсь факт у таємниці

to sink the feud — забути ворожнечу

to sink into the mind — зберегтися в пам'яті

to sink into contemptation — поринути в роздуми

to sink into a faint — знепритомніти

to sink into poverty — зубожіти

to sink into vice — погрузнути в гріхах

to sink to insignificance — перетворитися на нікчему

the population sank from fifty million to thirty — населення скоротилося з п'ятдесяти мільйонів до тридцяти

he is sinking — він умирає

to sink into the grave — піти в могилу, померти

to sink or swim — або пан, або пропав

a sink of iniquity — кубло, вертеп

to sink into a faint — зомліти

to sink into oblivion — канути у вічність

to recover stolen property — одержати назад украдене майно

to recover territory — відвоювати у противника територію

to recover oneself, to recover consciousness — прийти до пам'яті, опритомніти

to recover a lost art — відродити забуте мистецтво

the patient is recovering — хворий видужує

business is recovering — ділова активність пожвавлюється

to recover lost time — надолужити змарнований час

to recover to life — повернути до життя

to recover debts — стягувати борги

to recover one's self-possession — взяти себе в руки; відновлювати, відроджувати; діставати; знаходити

to recover debts — стягувати /збирати/ борги

to give an actor a recall — викликати актора на біс

I don't recall his name — я не пригадую його прізвища

I don't recall you — я не пам'ятаю вас

to recall oneself — нагадати про себе

to recall a promise — відмовитися від своєї обіцянки

beyond /past/ recall — непоправний, безповоротний; остаточний

reduction of armaments — скорочення озброєнь

reduction of speed — зниження швидкості

reduction of wages — скорочення заробітної плати

to make a reduction on an article — зробити знижку на якийсь товар

reduction to absurdity — доведення до абсурду

reduction to powder — подрібнення на порошок

reduction gear — редукційна передача, редуктор

reduction ratio — передаточне число

виводити в похід — to march

виводити з омани — to undeceive

виводити масив інформації — to unload

виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit

виводити на друк — to outtype

виводити на дисплей — to display

виводити на екран — to display

виводити рівняння — to derive equation

виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life

виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose

виводити з ладу — to put out of action

виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate

виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.

довести до дому — to see home

доводити необґрунтованість — to falsify

доводити неправоту — to riddle

доводити неспроможність — to refute

доводити теорему — to prove a theorem

доводити свою невинність — to purge oneself of suspicion, to prove one's innocence

доводити до автоматизму — to practice for second-nature

доводити до банкрутства — to bankrupt

доводити до біди — to lead to trouble

доводити до божевілля — to drive mad

доводити до відома — to bring to one's knowledge, to let one know

доводити до досконалості — to bring to perfection

доводити до злиднів — to reduce to poverty

доводити до кінця — to bring to an end, to bring to a close, to see out, to see through

доводити до мінімуму — to minimize

доводити до сліз — to make one cry

доводити нову конструкцію — to de-bug

to think aloud — міркувати уголос

don't think of him any more — викиньте його з голови

to learn to think in English — навчитися мислити по-англійському, засвоїти англійський спосіб мислення

I rather think — мені здається

I don't think so — я так не вважаю

I can't think how you did it — не можу уявити собі, як ви це зробили

I can't think what he means — не можу зрозуміти, що він хоче цим сказати

I can't think of the right word — не можу підшукати потрібного слова

to think no harm — не мати поганих намірів

I didn't think to see you — я не сподівався побачити вас

I think how we were once friends — я пригадую, як ми колись дружили

to think airplanes — мріяти тільки про літаки

to think only of one's own self — дбати тільки про себе

to think black thoughts — плекати чорні задуми

think away — викинути з голови

think for — підозрівати, припускати

think over — зважувати, обмірковувати

think through — додумати до кінця, добратися до суті

I don't think — що й казати; нічого не скажеш

an amiable young lady, I don't think — що й казати — приємна панна

to think aloud — думати /міркувати/ уголос

to think hard — подумати як слід

to think to oneself for a moment — задуматися на хвилинку

this has set me thinking — це змусило мене задуматися

the reader will have much to think about — читачеві буде про що подумати

he says all he think s — він говорить усе, що думає; що він думає, те е говорить; думати, мати в голові

to think black thoughts — плекати чорні думки

then you think that... — виходить, ти вважаєш /думаєш/, що...

it's better, don't you think, to get it over with — є як по-твоєму, чи не краще відразу з цим покінчитиє

what do you think — є, що б ви думалиє

only think!, just think of that!, to think of it! — подумати тільки!; уявляєтеє

to think of a way out of a difficulty — знайти вихід зі скрутного становища

I must be thinking of going — мені час збиратися

I didn't think to see you — я не очікував /не розраховував/ побачити вас

who would have thought to meet you here — хто б подумав /хто б міг припустити/, що я зустріну вас тутє; підозрювати, чекати

things are worse than you think for — все набагато гірше, ніж ви думаєте

to think of old times — згадувати колишнє

to think airplanes all day long — марити літаками безперервно

he thinksnothing but sports — він ні про що крім спорту не думає /не може думати/

to- only of oneself — думати тільки про себе

he thought himself into a fever — він настільки багато думав, що занедужав /зліг/

I don't think — не думаю; нічого подібного, що за дурниці, що за дурниця; нема чого сказати, нічого не скажеш, нічого собі

an amiable young man, I don't think — приємних парубків, нема чого сказати

there was a relapse of silence — знову запанувала тиша

to relapse into silence — знову замовкнути

to relapse into crime — знову стати на шлях злочинів

to think aloud — думати /міркувати/ уголос

to think hard — подумати як слід

to think to oneself for a moment — задуматися на хвилинку

this has set me thinking — це змусило мене задуматися

the reader will have much to think about — читачеві буде про що подумати

he says all he think s — він говорить усе, що думає; що він думає, те е говорить; думати, мати в голові

to think black thoughts — плекати чорні думки

then you think that... — виходить, ти вважаєш /думаєш/, що...

it's better, don't you think, to get it over with — є як по-твоєму, чи не краще відразу з цим покінчитиє

what do you think — є, що б ви думалиє

only think!, just think of that!, to think of it! — подумати тільки!; уявляєтеє

to think of a way out of a difficulty — знайти вихід зі скрутного становища

I must be thinking of going — мені час збиратися

I didn't think to see you — я не очікував /не розраховував/ побачити вас

who would have thought to meet you here — хто б подумав /хто б міг припустити/, що я зустріну вас тутє; підозрювати, чекати

things are worse than you think for — все набагато гірше, ніж ви думаєте

to think of old times — згадувати колишнє

to think airplanes all day long — марити літаками безперервно

he thinksnothing but sports — він ні про що крім спорту не думає /не може думати/

to- only of oneself — думати тільки про себе

he thought himself into a fever — він настільки багато думав, що занедужав /зліг/

I don't think — не думаю; нічого подібного, що за дурниці, що за дурниця; нема чого сказати, нічого не скажеш, нічого собі

an amiable young man, I don't think — приємних парубків, нема чого сказати

to encage — садови́ти в клі́тку

to enclasp — охо́плювати

to enslave — понево́лювати

to encourage — підбадьо́рювати

to have a temper — мати гарячий характер

to lose one's temper — втратити самовладання; скипіти

temper colours — мінливі кольори

to temper a strong drink with water — розводити міцний напій водою

tempered in battle — загартований у бою

to temper the wind to the shorn lamb — виявляти милосердя до знедолених і бідних

bad /ill/ temper — важкий характер; дурна вдача; запальний характер; крута вдача; дратівливість, нестриманість

to be in a temper, to show /to display/ temper — бути роздратованим, злитися; гніватися

to have a temper — мати запальний характер

to get /to fly, to go/ into a temper — розлютити

to keep /to control/ one's temper — володіти собою; стримуватися

to lose one's temper — вийти із себе, не стриматися

to regain /to recover/ one's temper — опанувати собе, взяти себе в руки; заспокоїтися

to be in a good [bad] temper — бути в гарному [поганому]настрої

to temper clay — місити глину

to temper the water — регулювати температуру води; приходити в потрібний стан

to temper the wind to the shorn lamb — виявляти милосердя до знедолених, бідних

bad /ill/ temper — важкий характер; дурна вдача; запальний характер; крута вдача; дратівливість, нестриманість

to be in a temper, to show /to display/ temper — бути роздратованим, злитися; гніватися

to have a temper — мати запальний характер

to get /to fly, to go/ into a temper — розлютити

to keep /to control/ one's temper — володіти собою; стримуватися

to lose one's temper — вийти із себе, не стриматися

to regain /to recover/ one's temper — опанувати собе, взяти себе в руки; заспокоїтися

to be in a good [bad] temper — бути в гарному [поганому]настрої

to temper clay — місити глину

to temper the water — регулювати температуру води; приходити в потрібний стан

to temper the wind to the shorn lamb — виявляти милосердя до знедолених, бідних

no food has passed my lips — рі́ски в ро́ті не було́; я нічо́го не їв

to pass the frontier — перейти́ че́рез кордо́н

it has passed into a proverb — це увійшло́ в прислі́в'я

she has passed seventeen — їй уже́ по́над сімна́дцять

to pass the test — пройти́ випро́бування

time passes rapidly — час шви́дко ли́не

pass me the salt, please — переда́йте мені́ сіль, будь ла́ска

the verdict passed for [against] the plaintiff — ви́рок було́ ухва́лено на ко́ристь (не на ко́ристь) пози́вача́

to pass out of sight — зника́ти з по́ля зо́ру

to pass out of use — вихо́дити з ужи́тку

that won't pass — це неприпусти́мо

pass your eyes [glance] over this letter — перегля́ньте цей лист

to pass by the name of... — бу́ти відо́мим під ім'я́м...

to hold the pass — захища́ти свою́ спра́ву

to sell the pass — зра́дити свою́ спра́ву